?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

А меж тем...

... я свалилась с весенней простудно-температурной двух-трехдневной бякой - логическим следствием помощи соседке в балконно-археологических раскопках.(( Печально, сама виновата, переоценила свою морозоустойчивость. К 8 марта завал, буду успевать лежа, проклятущая зарядка от камеры все еще где-то путешествует и настроение порядком подпорчено. Хорошо, успела съездить за металлофурнитурой. Болеть будет не скучно. Зато весна, и она надолго. А простытость на три дня и успеет пройти до концерта моего блюзового друга mikerd Майкера.)) И есть надежда, что зацепит-таки 8 марта, и мне не придется никуда тащиться за приемом поздравлений. Три-четыре ближайших дня я дома. Связь через здесь, телефон или через заехать в гости, но я не знаю степени своей заразности. oberster , молот Тора будет. Он уже почти есть, но может приехать на пару дней позже отданной мне на растерзание недели.) Не беда?
Зато я наконец-то почитаю. Кто-нибудь еще сталкивался с проблемой нехватки времени на чтение из-за творческой и, по сути, домашней работы?

Comments

( 37 Услышала — Говорить сюда )
oberster
Mar. 4th, 2010 07:15 pm (UTC)
Не беда. Выздоравливай! )
someoneblack
Mar. 4th, 2010 07:27 pm (UTC)
Спасибо. А на аватарках кот твой? Как звать легендарного зверя?
oberster
Mar. 4th, 2010 07:37 pm (UTC)
Не, это не мой... А моего зовут Кеша. ))
someoneblack
Mar. 4th, 2010 07:40 pm (UTC)
А у нас в деревне кошкотроица ждет обустройства нового дома и отказалась ехать в Москву. Мурка, Горчица и Пятка. Жуткая банда. Сама их иной раз побаиваюсь. Плюс овчарка мамины к ним присоединилась. Зверюги.))
oberster
Mar. 4th, 2010 08:33 pm (UTC)
Женщины сбиваются в стаи? ))
(no subject) - someoneblack - Mar. 4th, 2010 09:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - oberster - Mar. 5th, 2010 08:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - someoneblack - Mar. 5th, 2010 08:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - oberster - Mar. 5th, 2010 08:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - someoneblack - Mar. 5th, 2010 08:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - iltkhene - Mar. 5th, 2010 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - someoneblack - Mar. 5th, 2010 04:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iltkhene - Mar. 5th, 2010 07:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - oberster - Mar. 5th, 2010 05:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - someoneblack - Mar. 5th, 2010 05:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iltkhene - Mar. 5th, 2010 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - someoneblack - Mar. 5th, 2010 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iltkhene - Mar. 5th, 2010 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - someoneblack - Mar. 5th, 2010 10:44 pm (UTC) - Expand
iltkhene
Mar. 4th, 2010 09:33 pm (UTC)
Болеть это печально, желаю выздоравливать по скорее. Эхх. самой бы не свалиться на больничный.
Металлофурнитура, это здорово.
сама давича устроила набег на Севку. И конечно потратив всё до копейки обнаружила что самого главного и не купила.
И злыдни-индусы отказывались скидывать цену на мелкие партии. А как у вас с этими вопросами обычно обстоит, в свете не любви к закупкам?
someoneblack
Mar. 5th, 2010 08:37 am (UTC)
Спасибо.) Я тут обнаружила ключик к индусам. Они, бедолаги, местами русским не владеют совсем. Зато, как выяснилось, многие вполне неплохо знают английский. Так я с ними стараюсь на английском и разговаривать. Им сразу становится легче, прям расцветают. Один поразил меня знанием еще и французского. Севастополь - вообще место интересных наблюдений. Скидок делать не хотят, а одному товарищу сильно понравились мои черные волосы. Выспросил все про мужа, не только скидку дал, но еще и муранинами одарил.) Нелюбовь и аллергическая реакция у меня только на тряпочные магазины. Севастополь - другое. Там забавно.Там я могу пешком пройти все 16 этажей (кстати, на 16-м мне нравится отдельчик с кабошонами), потратив кучу времени и денег, и не заметить. Там для меня пространственно-временная дыра. Выхожу счастливая. А потом дома как Кащей над златом чахну. Еще без приступов ненависти езжу на Сокол. Люблю всякие ярмарки (в этом году почему-то порадовало меня летнее пафосное мероприятие в Коломенском, много авторских работ было, забыла только, как ярмарка называлась, но она ежегодная). С удовольствием покупаю инструменты и ножи. Это все, видимо, из детства. В платьях с мальчишками было невозможно лазать по заборам и деревьям и воровать подсолнухи с колхозного поля. А девчонок в деревне, куда меня ссылали на лето, не наблюдалось почти. Вот я и привыкла к вечно драным штанам, починке велосипедов, хвастовству новыми ножиками...) Вот как-то так.))
iltkhene
Mar. 5th, 2010 04:14 pm (UTC)
О!!! разговорный английский!!! всегда восхищалась людьми его освоившими. Как было бы шикарно просто по присутсвовать при таких переговорах! ни когда себе не представляла как они должны выглядеть.
Севкой тоже всё больше и больше восхищаюсь. Каждый раз укапываясь там открываю все больше и больше возможностей в творчестве и материалах! Как ящичек пандоры, волшебный! Жаль правда только в выходные имею возможность там укапываться в своё удовольствие.
ещё больше кусаю локти о том что в сутках не 36 и не 72 часа. Столько возможностей и идей которые так медленно воплащаются в жизнь.
someoneblack
Mar. 5th, 2010 04:25 pm (UTC)
Да, в сутках слишком мало времени. Мне тоже его на все не хватает. Поприсутствовать - это ж запросто. Вот от простуды оправлюсь, и надо совершать налет на Каховку. А то с этим 8 марта все катастрофически быстро заканчивается.)
iltkhene
Mar. 5th, 2010 07:22 pm (UTC)
ВААХ!!! КАк здорово!!! С удовольствием! В любое время. Главное с начальством договориться, если в будний день.
(no subject) - someoneblack - Mar. 5th, 2010 10:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - iltkhene - Mar. 6th, 2010 05:07 pm (UTC) - Expand
_dashka108
Mar. 5th, 2010 05:31 am (UTC)
Выздоравливайте!
Постоянно сталкиваюсь с проблемой нехватки времени на чтение, хотя тоже работаю дома и практически творчески (переводы и фенечки).
someoneblack
Mar. 5th, 2010 08:41 am (UTC)
Спасибо.) Я теперь книги слушаю. Параллельно с домашними делами и бисером. Не то, конечно, но все же. Без книг нельзя.
_dashka108
Mar. 5th, 2010 01:47 pm (UTC)
у меня уже все хорошие аудиокниги кончились. Например, Братьев Карамазовых мне хватило десятка на три фенечек ... надо бы ещё чего-нибудь накачать.
someoneblack
Mar. 5th, 2010 01:56 pm (UTC)
Я тут решила не быть взрослой теткой, оторванной от жизни и молодежных течений, и качаю себе Книги Стефани Майер. Ибо при просмотре "Сумерек" мы много и сильно смеялись. Интересно стало взрослой тетке, бывшей молодой готессе (готичке, готке))). Качаю на английском, надо ж знать, что там на самом деле написано. Вот ведь еще проблема нашего времени - отсутствие достойных переводов. Иногда такого наворотят, диву даешься. У меня от этого страдает любимый зверюга. Языками не владеем-с, читать оригинальные издания не можем-с. Вот и приходится мне иной раз объяснять, что горе-переводчик имел ввиду. Сильно пострадали, я считаю, от рук наших недопереводчиков Терри Пратчетт и Нил Гейман, горячо мною обожаемые. Печально. А вы переводами тоже занимаетесь? У меня РГФ за плечами.) Но по специальности поработать не довелось. В 17 лет попала в журналистику и застряла в ней на 9 лет. Сейчас вот дома творчеством занимаюсь.
_dashka108
Mar. 6th, 2010 06:23 am (UTC)
Я закончила иняз педуниверситета в родном Красноярске. Мои языки - французский и английский. Сейчас я переводчик-фрилансер, перевожу в основном технические тексты. А фенечками занимаюсь всю жизнь, сколько себя помню. Но только недавно они стали приносить мне деньги. Сейчас я хочу сделать основным источником дохода именно фенечки. Потому что переводы - они то есть, то нет. А украшения, при правильной организации дела, нужны всегда.
(no subject) - someoneblack - Mar. 6th, 2010 07:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - _dashka108 - Mar. 6th, 2010 08:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - someoneblack - Mar. 6th, 2010 08:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - _dashka108 - Mar. 9th, 2010 07:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - someoneblack - Mar. 9th, 2010 08:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - _dashka108 - Mar. 9th, 2010 10:23 am (UTC) - Expand
( 37 Услышала — Говорить сюда )