someoneblack (someoneblack) wrote,
someoneblack
someoneblack

Крепчает... Румынско-итальянские логические связи.

Вчера не уехала. Посмотрели кино, пошла ночью материалы разбирать. Сижу, забаррикадировавшись коробками. Час, другой...
Приходит Игорь: "Бееедная, блееедная... Давай чаю попьем и спать завалимся? Прям на папу Карло похожа..."
Тут меня крепко заклинивает. Папукарло! Кто такой Папукарло?! Почему я на него похожа?! Начинаю лихорадочно вспоминать школьный и институтский курс всех возможных историй. Не нахожу совпадений, прихожу в ужас от уровня своей необразованности и бескультурья. Вроде, и личность известная, где-то в подкорке она явно бродит, и фамилия запоминающаяся и довольно обидная... Почему не помню?!
Переспрашиваю у Игоря через несколько минут бесполезных мозговых потуг: "А Папукарло - он кем был? Чем известен? Не могу вспомнить..."
Игорь делает большие красивые совиные глаза (О_о) и долго так, со знанием дела ими на меня смотрит: "Ты что, правда папу Карло не помнишь?.."
- Не помню.(( Румынская какая-то фамилия, кажется? Диктатор?
- Вообще-то, итальянец он...
- Кардинал какой-нибудь? Мафиози?
- Почему кардинал? Какой мафиози?! "Буратино"-то хоть помнишь?
- Помню. Что, написал?! Писатель?
- Нет. Настрогал! Шарманщик!
Тут у Игоря случается приступ смеха до слез, а я впадаю в еще большее недоумение и (внимание!) иду гуглить!
Вбиваю в поисковую строку итальянскую фамилию румынского мафиози Папукарло и получаю в ответ заветное: "Возможно, вы имели ввиду..." Конечно же, блин, имела! Что ж вы сразу-то не сказали?! Пол-ночи потом диктатора Папукарло добрым словом поминали и ржали в подушки.
Полностью самодискредитировалась в собственных филологических глазах: фамилия-то, по идее, греческая должна была получиться. Но в моей голове она упорно румынской была.)
А мораль такова: не работайте больными и расстроенными. Ум за разумом заходит, и вместе они покидают ваш организм и удаляются в неизвестном направлении.)
Tags: мадам знает толк в извращениях, маразмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments