someoneblack (someoneblack) wrote,
someoneblack
someoneblack

"Спасибо! Фотоведро."

Сижу я тут с небольшим переводом. На всякий случай включен промт. Решила очистить корзину с письмами, и тут мне на глаза попалось вот это:

Attention someoneblack

You have exceeded the 10 GB monthly bandwidth limit on your free
Photobucket account. As such, your image and video links have been
temporarily disabled. Your images and videos have not been deleted but
will be reactivated on the 24th of the month, when your bandwidth
usage resets to zero.

If you'd like to re-activate your links right away, you can upgrade to a
Photobucket Pro account.

http://photobucket.com/upgrade?src=bandwidth

With a Photobucket Pro account you get unmetered bandwidth, unlimited storage, removal of advertisements, high resolution photos and premium support.

Click here
http://photobucket.com/upgrade?src=bandwidth to upgrade now and keep your
images and video clips active!

Thanks!
Photobucket

Это текст письма с угрозами от фотобакета. Я сегодня зверски превысила отпущенные 10 гигов, теперь картинки в ЖЖ потихоньку отключаются. Взыграло филологическое. Баловства ради и из уважения к незабвенным гуртовщикам мыши загнала письмо в промт. Результат порадовал несказанно!

Внимание someoneblack

Вы превысили 10 Великобритании ежемесячный предел полосы пропускания на Вашем свободном
Счет фотоведра. Также, Ваше изображение и видео связи были
временно выведенный из строя. Ваши изображения и видео не были удалены, но
будет оживлен на 24-ом из месяца, когда Ваша полоса пропускания
использование перезагружает к нолю.

Если Вы хотели бы оживить свои связи сразу же, Вы можете модернизировать к a
Фотоведро Про счет.

http://photobucket.com/upgrade?src=bandwidth

С Фотоведром Про счет Вы получаете неизмеренную полосу пропускания, неограниченное хранение, удаление рекламных объявлений, с высокой разрешающей способностью фотографий и премиальной поддержки.

Щелкните здесь
http://photobucket.com/upgrade?src=bandwidth модернизировать теперь и держать Ваш
изображения и видео активные скрепки!

Спасибо!
Фотоведро

Гениальности искусственного разума нет предела. У меня есть целых 10 Великобританий, я ухитрилась их превысить. Еще у меня есть полоса пропускания, а мое изображение временно выведено из строя... А какая трогательная подпись! Вам доводилось получать письмо от Фотоведра? Вот. А мне довелось. Моя отказывайся понимайт зловредный промт. Великамя могуча русский языкям!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments